一般講演

基本情報

氏名 竹下 裕子
氏名(カナ) タケシタ ユウコ
氏名(英語) TAKESHITA,Yuko

年月

2019/06

テーマ

日本人の考え方を英語で伝える方法

概要

公益財団法人文京アカデミー主催講座 「"世界諸英語"から見た異文化間コミュニケーション」(全6回)の最終講義として、理論から実践につなげるための講義を担当。英語で日本のことを伝えるためには、単に日本語の説明を英語に置き換えることは適切ではなく、文化や価値観そしてコミュニケーションスタイルの違いの認識と、相手の受け皿の的確な把握が不可欠であるということを体感しながら理解できるような講義を実施。