進路説明会において、将来、英語をもちいて通訳者、翻訳者、ガイドなどの職業に就くことをめざす生徒に対して、英語力に加えて持ち合わせるべき重要ないくつかの視点に関して、異文化間コミュニケーションの観点から論じた。