Bilingual (Japanese and English) article used as the basis for lecture in the course 「生と死をめぐる人間学」(See above)