1950年から52年に沖縄で活動したアメリカ人看護アドバイザーの手紙を読み解きながら、占領期沖縄の公衆衛生看護の現実をアメリカ人看護師がどのように理解し、対応しようとしていたのかを考える。